Posted in English, Stories

Wake Up

It was a gloomy November night and Cavan was home alone. The dog had already barked a few times when…

Posted in English, Stories


The air above the asphalt shimmered like a cliché. It was stuffy in the car and smelled of Boon, but…

Posted in English, Stories

Bus Encounter

5:32 a.m. Hannes drove the school bus out of the depot seven minutes later than usual. Just because the left…

Posted in English, Stories

When She Knocks

Cavan sat in the tiny kitchen staring at the half empty can of beans in tomato sauce and the crusts…

Posted in English, Stories


The porter lowered the pastrami sandwich and hastily swallowed the last bite, as Ferguson exited the elevator. “On time as…

Posted in English, Stories

The Day After

“Sir… Sir… You can’t sleep here.” Something hard hit me in the shoulder. I opened my eyes. The dream of…

Posted in Deutsch, Stories

Der Fahrraddieb

Eins – eins – eins. Als das Schloss an seinem Fahrrad klickte, wachte Levi auf. Es musste reiner Zufall gewesen…